Scottie Pippen and Horace Grant are angry with Michael Jordan over their portrayal in The Last Dance