A judge in Los Angeles County Superior Court ruled that the three women alleged to be the legendary producer’s mistresses will not be called to testify in his case.